YOU SAID:
As all things were made by my hand, so shall they be unmade... starting with YOU.
INTO JAPANESE
すべてのものが私の手で作られたので、それらは作られていません...あなたから始めます。
BACK INTO ENGLISH
They aren't made because everything was made by my hands ... start with you.
INTO JAPANESE
すべてが私の手によって作られたので、それらは作られていません...あなたから始めてください。
BACK INTO ENGLISH
They aren't made because everything was made by my hands ... Start with you.
INTO JAPANESE
すべてが私の手によって作られたので、それらは作られていません...あなたから始めてください。
BACK INTO ENGLISH
They aren't made because everything was made by my hands ... Start with you.
You've done this before, haven't you.
