YOU SAID:

As along as your in the light you'll always be safe

INTO JAPANESE

あなたと同じように、あなたはいつも安全です

BACK INTO ENGLISH

You are always safe, just like you

INTO JAPANESE

あなたはいつもあなたと同じように安全です

BACK INTO ENGLISH

You are always as secure as you

INTO JAPANESE

あなたはいつもあなたと同じくらい安全です

BACK INTO ENGLISH

You are always as secure as you