YOU SAID:

As Avalugg walks along with Bergmite on its back, it comes across pods of Cetitan. It lets them pass to avoid conflict.

INTO JAPANESE

アヴァルグがベルグマイトを背中に乗せて歩いていると、セティタンの鞘に遭遇します。衝突を避けるために彼らを通過させます。

BACK INTO ENGLISH

As Avarg walks with Bergmite on his back, he encounters Setitan's scabbard. Let them pass to avoid collisions.

INTO JAPANESE

アヴァーグがベルグマイトを背負って歩いていると、セティタンの鞘に遭遇する。衝突を避けるために通過させてください。

BACK INTO ENGLISH

When Avag walks with Bergmite on his back, he encounters Setitan's scabbard. Let it pass to avoid collision.

INTO JAPANESE

アヴァグがベルグマイトを背負って歩いていると、セティタンの鞘に遭遇する。衝突を避けるために通過させてください。

BACK INTO ENGLISH

As Avag walks with Bergmite on his back, he encounters Setitan's scabbard. Let it pass to avoid collision.

INTO JAPANESE

アヴァグがベルグマイトを背負って歩いていると、セティタンの鞘に遭遇する。衝突を避けるために通過させてください。

BACK INTO ENGLISH

As Avag walks with Bergmite on his back, he encounters Setitan's scabbard. Let it pass to avoid collision.