YOU SAID:

As awkward as a cat on a marble floor

INTO JAPANESE

大理石の床の猫のようにぎこちない

BACK INTO ENGLISH

Awkward like a cat on a marble floor

INTO JAPANESE

大理石の床の上の猫のようにぎこちない

BACK INTO ENGLISH

Awkward like a cat on a marble floor