YOU SAID:

As Comcast evolves, we continue to look to the future - seeking out new communications technology, new opportunities, and more choices. We want to continue to provide people with the communications products and services that connect them to what’s impor

INTO JAPANESE

コムキャストが進化するにつれて、私たちは未来を見据え続けます - 新しい通信技術、新しい機会、そしてより多くの選択肢を探しています。私たちは、人々を重要なものに結びつける通信製品とサービスを人々に提供し続けたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

As comcast evolves, we keep looking ahead-looking for new communication technologies, new opportunities, and more options. We want to continue to provide people with communication products and services that connect them to important things.

INTO JAPANESE

コムキャストが進化するにつれて、私たちは新しい通信技術、新しい機会、そしてより多くの選択肢を見据えています。私たちは人々を重要なものに結びつけるコミュニケーション製品とサービスを人々に提供し続けたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

As Comcast evolves, we look at new communication technologies, new opportunities, and more options. We want to continue to provide people with communication products and services that connect them to important things.

INTO JAPANESE

Comcastが進化するにつれて、私たちは新しい通信技術、新しい機会、そしてより多くの選択肢を検討します。私たちは人々を重要なものに結びつけるコミュニケーション製品とサービスを人々に提供し続けたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

As Comcast evolves, we will consider new communication technologies, new opportunities, and more options. We want to continue to provide people with communication products and services that connect them to important things.

INTO JAPANESE

コムキャストが進化するにつれて、私たちは新しい通信技術、新しい機会、そしてより多くの選択肢を検討するでしょう。私たちは人々を重要なものに結びつけるコミュニケーション製品とサービスを人々に提供し続けたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

As Comcast evolves, we will consider new communication technologies, new opportunities, and more options. We want to continue to provide people with communication products and services that connect them to important things.