YOU SAID:

As Eliza was climbing, a tiger appeared. With one stroke of its claws, Eliza was killed. “No!” screamed Mary. Then thesussybakaamogus ran and ran with Eliza's lifeless body and found a nice patch of flowers to bury her in.

INTO JAPANESE

エリザが登っていると、虎が現れた。その爪の一撃で、エリザは殺されました。 "いいえ！"メアリーは叫びました。それからサッシバカアモグスは走って走ってエリザの死んだ体と一緒に走り、彼女を埋めるための素敵な花のパッチを見つけました.

BACK INTO ENGLISH

While Eliza was climbing, a tiger appeared. With one blow of its claws, Eliza was killed. "No!" Mary cried. Then Sashbaka Amogus ran and ran with Eliza's dead body and found a nice patch of flowers to bury her.

INTO JAPANESE

エリザが登っていると虎が現れた。その爪の一撃でエリザは殺された。 "いいえ！"メアリーは泣いた。それからサシバカ・アモガスはエリザの死体を持って走って走り、彼女を埋めるための素敵な花のパッチを見つけました.

BACK INTO ENGLISH

A tiger appeared when Eliza was climbing. Eliza was killed with a single blow of its claws. "No!" Mary cried. Then Sashibaka Amogus ran with Eliza's corpse and found a nice patch of flowers to bury her.

INTO JAPANESE

エリザが登っていると虎が現れた。エリザはその爪の一撃で殺されました。 "いいえ！"メアリーは泣いた。それからさしばかアモガスはエリザの死体を持って走り、彼女を埋めるための素敵な花のパッチを見つけました.

BACK INTO ENGLISH

A tiger appeared when Eliza was climbing. Eliza was killed with one blow of its claws. "No!" Mary cried. Then Amogus ran with Eliza's body and found a nice patch of flowers to bury her.

INTO JAPANESE

エリザが登っていると虎が現れた。エリザはその爪の一撃で殺されました。 "いいえ！"メアリーは泣いた。それからアモガスはエリザの体を持って走り、彼女を埋めるための素敵な花のパッチを見つけました.

BACK INTO ENGLISH

A tiger appeared when Eliza was climbing. Eliza was killed with one blow of its claws. "No!" Mary cried. Amogus then ran with Eliza's body and found a nice patch of flowers to bury her.

INTO JAPANESE

エリザが登っていると虎が現れた。エリザはその爪の一撃で殺されました。 "いいえ！"メアリーは泣いた。その後、アモガスはエリザの体を持って走り、彼女を埋めるための素敵な花のパッチを見つけました.

BACK INTO ENGLISH

A tiger appeared when Eliza was climbing. Eliza was killed with one blow of its claws. "No!" Mary cried. Amogus then ran with Eliza's body and found a nice flower patch to bury her.

INTO JAPANESE

エリザが登っていると虎が現れた。エリザはその爪の一撃で殺されました。 "いいえ！"メアリーは泣いた。その後、アモガスはエリザの体を持って走り、彼女を埋めるための素敵な花のパッチを見つけました.

BACK INTO ENGLISH

A tiger appeared when Eliza was climbing. Eliza was killed with one blow of its claws. "No!" Mary cried. Amogus then ran with Eliza's body and found a nice flower patch to bury her.