YOU SAID:

As everybody knows, but the haters & losers refuse to acknowledge, I do not wear a “wig.” My hair may not be perfect but it’s mine.

INTO JAPANESE

誰もが知っているが、嫌い・敗者が認めることを拒否、私は「かつら」を着用しないでください。私の髪は完璧ではないかもしれませんが、それは私のもの。

BACK INTO ENGLISH

Refused to acknowledge everyone knows, likes and dislikes of losers, I don't wear the "wig". My hair is perfect, not may but it's mine.

INTO JAPANESE

誰もが知っている、好き嫌いの敗者を認めることを拒否、私は「かつら」を着用しないでください。私の髪は完璧ないないが、それは私のもの。

BACK INTO ENGLISH

Refused to admit the loser of likes and dislikes, does anyone know, I do not wear the "wig". My hair is not perfect, but it's mine.

INTO JAPANESE

敗者を認めることを拒否、好き嫌いは誰も知っている、私は「かつら」を着用しないでください。私の髪は完璧ではないが、それは私のもの。

BACK INTO ENGLISH

Refused to admit the loser, no one knows, likes and dislikes, I don't wear the "wig". My hair is not perfect, it's mine.

INTO JAPANESE

負けを認めることを拒否し、誰が知っている、好き、嫌い、「かつら」を着用しないでください。私の髪は完璧ではない、それは私です。

BACK INTO ENGLISH

And refused to concede defeat, but who knows, love, hate, avoid wearing "wigs". My hair is not perfect, it's me.

INTO JAPANESE

誰が知っているが、敗北を認めることを拒否し、好き、嫌い、「かつら」を着用しないでください。私の髪は完璧ではない、それは私です。

BACK INTO ENGLISH

Refusing to admit defeat, but who knows, like, hate, avoid wearing "wigs". My hair is not perfect, it's me.

INTO JAPANESE

誰が知っているが、敗北を認めることを拒否すること、好き、嫌い、「かつら」を着用しないでください。私の髪は完璧ではない、それは私です。

BACK INTO ENGLISH

Refusing to admit defeat, but who knows, like, hate, avoid wearing "wigs". My hair is not perfect, it's me.