YOU SAID:

as fast as a lion as slow as a tortise

INTO JAPANESE

ライオンのように速い亀のように遅い

BACK INTO ENGLISH

Slow as a turtle, fast as a lion

INTO JAPANESE

カメのように遅く、ライオンのように速く

BACK INTO ENGLISH

Slow as a turtle, fast as a lion