YOU SAID:

As Gerrard made his escape, the wurm covered his flight by helping itself to three great mouthfuls of merfolk.

INTO JAPANESE

ジェラードがエスケープするにつれて、ワルムは3人の仲間の助けを借りて自分の飛行をカバーしました。

BACK INTO ENGLISH

As Gerrard escaped, Walum covered his flight with the help of three colleagues.

INTO JAPANESE

ジェラードが逃げたとき、ウォーラムは3人の同僚の助けを借りてフライトをカバーしました。

BACK INTO ENGLISH

When Gerrade ran away, Wallam covered the flight with the help of three colleagues.

INTO JAPANESE

Gerradeが逃げたとき、Wallamは3人の同僚の助けを借りて飛行をカバーしました。

BACK INTO ENGLISH

When Gerrade ran away, Wallam covered the flight with the help of three colleagues.