YOU SAID:

As he waited for the shower to warm, he noticed that he could hear water change temperature.

INTO JAPANESE

シャワーが温まるのを待っていると、水の温度変化が聞こえることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

As I waited for the shower to warm up, I noticed a change in the temperature of the water.

INTO JAPANESE

シャワーが温まるのを待っていると、水温の変化に気づきました。

BACK INTO ENGLISH

As I waited for the shower to warm up, I noticed a change in water temperature.

INTO JAPANESE

シャワーが温まるのを待っていると、水温の変化に気づきました。

BACK INTO ENGLISH

As I waited for the shower to warm up, I noticed a change in water temperature.