YOU SAID:

As I continued to cry as a child. : ( And now the President and my Nintendo.

INTO JAPANESE

子供のように泣き続けた。: (今の社長と私の任天堂。

BACK INTO ENGLISH

Like children kept crying. : (President of now and My Nintendo.

INTO JAPANESE

ような子供は泣き続けた。: (今のところ、私の任天堂の代表取締役社長。

BACK INTO ENGLISH

As a child kept crying. : (So far, the President and CEO of my Nintendo.

INTO JAPANESE

子供は泣き続けた。: (これまでのところ、社長兼 CEO の私の任天堂。

BACK INTO ENGLISH

The child kept crying. : (So far I, President and CEO of Nintendo.

INTO JAPANESE

子供は泣き続けた。: (これまでのところ私は、社長兼最高経営責任者の任天堂。

BACK INTO ENGLISH

The child kept crying. : (So far I'm Nintendo's President and Chief Executive Officer.

INTO JAPANESE

子供は泣き続けた。: (これまでのところ私は任天堂の社長兼最高経営責任者。

BACK INTO ENGLISH

The child kept crying. : (So far I'm Nintendo President and Chief Executive Officer.

INTO JAPANESE

子供は泣き続けた。: (これまでのところ私は任天堂の社長と最高経営責任者。

BACK INTO ENGLISH

The child kept crying. : (So far I'm Nintendo President and Chief Executive Officer.