YOU SAID:

As I expected, just a perfectly normal jewel-encrusted skull.

INTO JAPANESE

予想通り、宝石で覆われたまったく普通の頭蓋骨です。

BACK INTO ENGLISH

As expected, it's a very ordinary skull covered with jewels.

INTO JAPANESE

予想通り、それは宝石で覆われたごく普通の頭蓋骨です。

BACK INTO ENGLISH

As expected, it is an ordinary skull covered with jewels.

INTO JAPANESE

予想通り、それは宝石で覆われた普通の頭蓋骨です。

BACK INTO ENGLISH

As expected, it is an ordinary skull covered with jewels.