YOU SAID:

as i fight, she watch me, so i pray never to forget, that being maguca was suffering

INTO JAPANESE

私が戦うとき、彼女は私を見ているので、決して忘れないように祈っています。

BACK INTO ENGLISH

She looks at me when I fight and I pray she never forgets.

INTO JAPANESE

私が戦うとき、彼女は私を見て、彼女が決して忘れないことを祈っています.

BACK INTO ENGLISH

When I fight, she looks at me and I pray that she never forgets.

INTO JAPANESE

私が戦うとき、彼女は私を見て、彼女が決して忘れないように祈っています.

BACK INTO ENGLISH

When I fight, she looks at me and prays that she never forgets.

INTO JAPANESE

私が喧嘩すると、彼女は私を見て、決して忘れないように祈ってくれます。

BACK INTO ENGLISH

When I fight, she looks at me and prays that I never forget.

INTO JAPANESE

私が戦うとき、彼女は私を見て、決して忘れないように祈ってくれます。

BACK INTO ENGLISH

When I fight, she looks at me and prays that I never forget.