YOU SAID:

As I looked upon the town, I swore to never harm them.

INTO JAPANESE

町を見ていると、私は彼らを決して傷つけないと誓った。

BACK INTO ENGLISH

While I was watching the town, I vowed that I would never hurt them.

INTO JAPANESE

私が町を見ている間、私は彼らを決して傷つけないと誓いました。

BACK INTO ENGLISH

I pledged that I will never hurt them while I am seeing the city.

INTO JAPANESE

私は街を見ている間彼らを傷つけることは決してないと誓いました。

BACK INTO ENGLISH

I vowed that I would never hurt them while watching the city.

INTO JAPANESE

私は街を見ている間彼らを傷つけないことを誓いました。

BACK INTO ENGLISH

I vowed to not hurt them while I was watching the city.

INTO JAPANESE

私は街を見ている間彼らを傷つけないことを誓いました。

BACK INTO ENGLISH

I vowed to not hurt them while I was watching the city.