YOU SAID:

As I mentioned before we have to re-gather statistics ASAP after any mass-load process for all and every involved tables.

INTO JAPANESE

私が前に述べたように、関係するすべてのテーブルの大量ロードプロセスの後で、できるだけ早く統計を再収集する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

As I mentioned earlier, we need to recapture statistics as soon as possible after the mass loading process of all involved tables.

INTO JAPANESE

前述のように、関係するすべての表の一括読み込みプロセスの後、できるだけ早く統計を取り戻す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned earlier, you need to regain statistics as soon as possible after the bulk loading process of all involved tables.

INTO JAPANESE

前述したように、関連するすべての表のバルク・ロード・プロセスの後、できるだけ早く統計を取り戻す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned earlier, you need to regain statistics as soon as possible after the bulk loading process of all relevant tables.

INTO JAPANESE

前述のように、すべての関連テーブルのバルクロード処理の後、できるだけ早く統計を取り戻す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned earlier, after bulk load processing of all related tables, we need to regain statistics as soon as possible.

INTO JAPANESE

前述のように、すべての関連テーブルのバルクロード処理の後、できるだけ早く統計を取り戻す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned earlier, after bulk load processing of all related tables, we need to regain statistics as soon as possible.