YOU SAID:
As I put my jacket on, I noticed sweat stains on the underarms of my blouse. I couldn't remember the last time I showered or brushed my teeth.
INTO JAPANESE
上着を着ると、ブラウスの脇の下に汗の汚れが見えた。最後にシャワーを浴びたり歯を磨いたりした時のことを思い出せませんでした。
BACK INTO ENGLISH
When I put on my jacket, I saw a stain of sweat under the armpit of my blouse. I couldn't remember the last time I took a shower or brushed my teeth.
INTO JAPANESE
上着を着ると、ブラウスの脇の下に汗の汚れが見えた。最後にシャワーを浴びたり、歯を磨いたりした時のことを思い出せませんでした。
BACK INTO ENGLISH
When I put on my jacket, I saw a stain of sweat under the armpit of my blouse. I couldn't remember the last time I took a shower or brushed my teeth.
Come on, you can do better than that.
