YOU SAID:

As I require you to go outside and reach downwards with your hand, and feel the green material commonly known as grass.

INTO JAPANESE

外に出て手で下に手を伸ばして、一般に草と呼ばれる緑色の素材を感じるようにお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Please go outside and reach down with your hands to feel the green material commonly called grass.

INTO JAPANESE

外に出て、手で手を伸ばして、一般に草と呼ばれる緑の素材を感じてください。

BACK INTO ENGLISH

Go outside and reach out with your hands to feel the green material commonly referred to as grass.

INTO JAPANESE

外に出て、手で手を伸ばして、一般に草と呼ばれる緑色の素材を感じてください。

BACK INTO ENGLISH

Go outside and reach out with your hands to feel the green material commonly referred to as grass.