YOU SAID:

aS i SAID. i dONt wAnT tO rEpEaT mYsElF

INTO JAPANESE

私の言ったように。私は、リピート・メイスエルフを望んでいません

BACK INTO ENGLISH

As I said. I don't want a repeat mace elf

INTO JAPANESE

私の言ったように。メイスエルフを繰り返したくない

BACK INTO ENGLISH

As I said. I don't want to repeat the Mais Elf

INTO JAPANESE

私の言ったように。 MaisElfを繰り返したくない

BACK INTO ENGLISH

As I said. I don't want to repeat Mais Elf

INTO JAPANESE

私の言ったように。 MaisElfを繰り返したくない

BACK INTO ENGLISH

As I said. I don't want to repeat Mais Elf