YOU SAID:

As I’ve told you yesterday by skype, I’d like to schedule a couple of meetings with the internal teams to discuss the final questions that they might have regarding Looker.

INTO JAPANESE

スカイプで昨日言ったと彼らが見物人に関するあるかもしれない最後の質問を議論する社内チームとの会議のカップルをスケジュールしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to schedule a meeting with internal teams on Skype yesterday said they discuss the spectators might be the last questions about couples.

INTO JAPANESE

会議をスケジュールしたい Skype 昨日言った彼らは議論の社内チームと観客最後のカップルについての質問があります。

BACK INTO ENGLISH

Skype wants to schedule a meeting yesterday said they have questions about a couple of the last debate internal teams and spectators.

INTO JAPANESE

昨日の会議をスケジュールしたい Skype は、最後の内部の討論のチームと観客のカップルについての質問があると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Skype wants to schedule a meeting yesterday, said a couple of teams in the last debate and audience questions.

INTO JAPANESE

最後の議論と視聴者の質問にチーム数を言った昨日、会議をスケジュールする Skype を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hope Skype yesterday said the number of teams in the last debate and audience questions, to schedule a meeting.

INTO JAPANESE

希望の Skype は、会議をスケジュールする最後の議論と視聴者の質問にチーム数を昨日と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Hope Skype said yesterday the number of teams last discussed scheduling a meeting with audience questions.

INTO JAPANESE

Skype は昨日言った聴衆の質問との会議をスケジューリング最後説明チーム数を願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Skype conference audience yesterday said questions and scheduling end description number of teams hope.

INTO JAPANESE

Skype 会議観客は昨日質問とチーム希望のスケジュール終了説明番号を言った。

BACK INTO ENGLISH

Skype conference audience yesterday said the schedule ending description number of questions and the team hope.

INTO JAPANESE

Skype 会議観客は昨日終了の質問とチーム希望の説明番号スケジュールを言った。

BACK INTO ENGLISH

Skype conference audience yesterday said the number schedule end questions and the team hope.

INTO JAPANESE

Skype 会議観客は昨日スケジュール終了質問の数とチーム希望を述べた。

BACK INTO ENGLISH

Skype conference audience yesterday said team hope with a number of scheduled completion questions.

INTO JAPANESE

Skypeは会議の聴衆昨日は完了予定の質問の数とチームの希望を述べました。

BACK INTO ENGLISH

Skype said the number of questions expected to be completed and the team hope Conference audience yesterday.

INTO JAPANESE

Skype は、完成する予定の質問の数とチーム希望会議観客昨日と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Skype said, a number of questions will be completed and the team hope Conference audience yesterday said.

INTO JAPANESE

Skype は、いくつかの質問が完了し、チーム希望視聴者会議昨日言ったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Skype takes few questions, said the team hopes viewers meeting yesterday said.

INTO JAPANESE

Skype は、いくつかの質問を昨日会議期待している視聴者は言ったチームは言った。

BACK INTO ENGLISH

Skype said the team said some questions yesterday meeting hoping viewers will.

INTO JAPANESE

Skype は、チームによると昨日会議期待して視聴者はいくつかの質問と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Skype, according to team meetings expected yesterday, viewers said some questions.

INTO JAPANESE

Skype は、チームの会議によると期待昨日、視聴者と述べたいくつかの質問。

BACK INTO ENGLISH

Skype is a team meeting yesterday, viewers said some questions.

INTO JAPANESE

Skype は、昨日チーム会議、視聴者はいくつかの質問と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Skype said yesterday some questions and team meetings, viewers.

INTO JAPANESE

Skype は、昨日、いくつかの質問とチームミーティング、視聴者と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Skype said yesterday the team meetings, viewers and some questions.

INTO JAPANESE

Skype は、チーム ミーティング、視聴者、いくつかの質問昨日と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Skype said, team meetings, and viewers, some questions yesterday.

INTO JAPANESE

Skype によると、チームの会議と視聴者は、昨日、いくつかの質問。

BACK INTO ENGLISH

Skype said the team meeting and audience yesterday, some questions.

INTO JAPANESE

Skype は、チーム ミーティングと観客は昨日、いくつかの質問と述べた。