YOU SAID:

as I walked into the darkness, I felt the same need to go back and forth between the two sides of light and darkness

INTO JAPANESE

暗闇の中に入ったとき、光と闇の両面を行き来するのと同じ必要性を感じた

BACK INTO ENGLISH

When I entered the darkness, I felt the same necessity as going back and forth between light and darkness.

INTO JAPANESE

暗闇に入ったとき、光と闇を行き来するのと同じ必要性を感じました。

BACK INTO ENGLISH

When I entered the darkness, I felt the same need to go back and forth between light and darkness.

INTO JAPANESE

暗闇に入ったとき、私は同じように光と闇を行き来する必要性を感じました。

BACK INTO ENGLISH

When I entered the darkness, I felt the need to go back and forth between light and darkness.

INTO JAPANESE

暗闇に入ったとき、光と闇を行き来する必要性を感じました。

BACK INTO ENGLISH

When I entered the darkness, I felt the need to go back and forth between light and darkness.