YOU SAID:

As I walked into the room, I found that there was nothing. Nothing left for me in this thing you call life.

INTO JAPANESE

私は、部屋に入って、私は何もなかったが発見しました。何も残してくれたこの事であなたの生活を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I came into the room and discovered I was nothing. With nothing left for me this thing called your life.

INTO JAPANESE

私は部屋に入って来たし、私は何も発見しました。何もあなたの人生というこのことを私の左。

BACK INTO ENGLISH

Came into my room, I found nothing. Say anything in your life that left me.

INTO JAPANESE

私の部屋に来て、私は何を発見しました。私を残しましたあなたの人生で何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

Come into my room, I found nothing. Say anything in life you left me.

INTO JAPANESE

来て私の部屋に私は何を発見しました。お前が去って人生で何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

Come, what I discovered in my room. You left me, says something in life.

INTO JAPANESE

是非、私の部屋に何を発見しました。あなたは私を去り、人生で何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

Come in my room I found nothing. You left me, says something in life.

INTO JAPANESE

何を発見した私の部屋に来る。あなたは私を去り、人生で何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

Come to the room I found nothing. You left me, says something in life.

INTO JAPANESE

何を発見したの部屋に来る。あなたは私を去り、人生で何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

Come to the room and found nothing. You left me, says something in life.

INTO JAPANESE

部屋に来て、何も見つかりませんでした。あなたは私を去り、人生で何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

Coming into the room, but found nothing. You left me, says something in life.

INTO JAPANESE

部屋に入って、何も見つかりませんでした。あなたは私を去り、人生で何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

Into the room, but found nothing. You left me, says something in life.

INTO JAPANESE

部屋には何も見つかりませんでした。あなたは私を去り、人生で何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

Could not find anything in the room. You left me, says something in life.

INTO JAPANESE

部屋には何も見つかりませんでした。あなたは私を去り、人生で何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

Could not find anything in the room. You left me, says something in life.