YOU SAID:

As I went walking that ribbon of highway I saw above me that endless skyway

INTO JAPANESE

高速道路のそのリボンを歩いて行ったとき、私はその上にその無限の空道を見ました

BACK INTO ENGLISH

When I walked that ribbon on the highway, I saw that endless sky on it

INTO JAPANESE

高速道路でそのリボンを歩いたとき、その上に無限の空が見えました

BACK INTO ENGLISH

When I walked the ribbon on the highway, I saw an infinite sky above it

INTO JAPANESE

高速道路でリボンを歩くと、その上に無限の空が見えました

BACK INTO ENGLISH

When I walked the ribbon on the highway, I saw an infinite sky above it