YOU SAID:

As if to agree with Adult Jack, a rumbling, along with black smoke, comes from under the ground. We pan into the underground.

INTO JAPANESE

アダルトジャックに賛同するかのように、黒い煙とともに地面の下から轟音が立ち上がる。私たちは地下にパンします。

BACK INTO ENGLISH

A roar rises from beneath the ground with black smoke, as if to agree with Adult Jack. We bread in the basement.

INTO JAPANESE

アダルトジャックに賛同するかのように、黒い煙で地面の下から轟音が立ち上がる。私たちは地下室でパンを食べる。

BACK INTO ENGLISH

A roar rises from beneath the ground with black smoke, as if to agree with Adult Jack. We eat bread in the basement.

INTO JAPANESE

アダルトジャックに賛同するかのように、黒い煙で地面の下から轟音が立ち上がる。私たちは地下室でパンを食べる。

BACK INTO ENGLISH

A roar rises from beneath the ground with black smoke, as if to agree with Adult Jack. We eat bread in the basement.