YOU SAID:
as long as i got my suit and tie, im going to leave it all on the floor tonight
INTO JAPANESE
スーツアンドタイを持っている限り、今夜はすべて床に置いておきます
BACK INTO ENGLISH
As long as I have a suit and tie, I'll leave everything on the floor tonight
INTO JAPANESE
スーツとネクタイさえあれば、今夜はすべて床に置いておきます
BACK INTO ENGLISH
If you have a suit and tie, I'll leave everything on the floor tonight
INTO JAPANESE
スーツとネクタイがあれば、今夜はすべて床に置いておきます
BACK INTO ENGLISH
If you have a suit and tie, leave them all on the floor tonight
INTO JAPANESE
スーツとネクタイをお持ちの場合は、今夜はすべて床に置いておきます
BACK INTO ENGLISH
If you have a suit and tie, leave them all on the floor tonight
Come on, you can do better than that.
