YOU SAID:

as long as the sun shines the river flows and the grass grows

INTO JAPANESE

太陽が輝き、川が流れ、草が成長する限り

BACK INTO ENGLISH

As long as the sun shines, the river flows, and the grass grows

INTO JAPANESE

太陽が輝いている限り、川が流れ、草が成長する

BACK INTO ENGLISH

As long as the sun is shining, the river flows and the grass grows

INTO JAPANESE

太陽が輝いている限り、川が流れ、草が成長する

BACK INTO ENGLISH

As long as the sun is shining, the river flows and the grass grows