YOU SAID:
As much wood as a woodchuck could chuck, If a woodchuck could chuck wood.
INTO JAPANESE
ウッドチャックがチャックできる限りの木材、 ウッドチャックが木をチャックできるかどうか。
BACK INTO ENGLISH
As much wood as the woodchuck can chuck, Whether the woodchuck can chuck the tree.
INTO JAPANESE
ウッドチャックがチャックできる限りの木材、 ウッドチャックが木をチャックできるかどうか。
BACK INTO ENGLISH
As much wood as the woodchuck can chuck, Whether the woodchuck can chuck the tree.
You've done this before, haven't you.
