YOU SAID:
As on a cherub's wing he rode;
INTO JAPANESE
天使の羽のように彼は乗った。
BACK INTO ENGLISH
He rode like an angel's wings.
INTO JAPANESE
彼は天使の羽のように乗った。
BACK INTO ENGLISH
He rode like an angel's wing.
INTO JAPANESE
彼は天使の羽のように乗った。
BACK INTO ENGLISH
He rode like an angel's wing.
That didn't even make that much sense in English.