YOU SAID:

As she went inside, she caught a whiff of rotting flesh

INTO JAPANESE

彼女が中に入ると、彼女は腐った肉のささやきをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

When she went in, she caught a whisper of rotten flesh

INTO JAPANESE

彼女が中に入ったとき、彼女は腐った肉のささやきをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

When she went inside, she caught a whisper of rotten flesh

INTO JAPANESE

彼女が中に入ったとき、彼女は腐った肉のささやきをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

When she went inside, she caught a whisper of rotten flesh