YOU SAID:

as slow as a wet weekend

INTO JAPANESE

雨の週末のように遅い

BACK INTO ENGLISH

It's as late as a rainy weekend.

INTO JAPANESE

雨の週末と同じくらい遅いです。

BACK INTO ENGLISH

It's as late as a rainy weekend.