YOU SAID:

As soon as I finish my work I'll be going home to get a good rest

INTO JAPANESE

私が行くことでしょう私の仕事が終わったらすぐに十分に休息を得るために家

BACK INTO ENGLISH

I go after my work now to get enough rest house

INTO JAPANESE

十分な残りの家を得るため仕事後に行く

BACK INTO ENGLISH

Go after work to get enough rest home

INTO JAPANESE

十分な残りのホームを得るため仕事の後に行く

BACK INTO ENGLISH

Go after work to get enough rest home