YOU SAID:

As soon as the fat lady sings, we know this party and shenanigan fest is over

INTO JAPANESE

太った女性が歌うとすぐに我々 はこのパーティーを知っているし、偽り祭が終わる

BACK INTO ENGLISH

The fat lady sings and soon we know this party truly Festival ends with

INTO JAPANESE

太った女性が歌うとすぐに我々 は祭り終了パーティー本当にこれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Fat lady sings and festivities we quickly, really the end party know this.

INTO JAPANESE

脂肪の女性が歌うと祭り我々 すぐに、本当に年末パーティーこれを知る。

BACK INTO ENGLISH

Festival and the fat lady sings, we immediately do a year end party know this.

INTO JAPANESE

祭と太った女性が歌う、我々 はすぐに年を行う忘年会はこれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Festival and the fat lady sings, we know this is year quickly.

INTO JAPANESE

これはすぐに年がわかって、祭と太った女性が歌っています。

BACK INTO ENGLISH

It is soon found, the Festival and the fat lady is singing.

INTO JAPANESE

それがすぐに見つかると、祭り、太った女性が歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Festival and soon you'll find that the fat lady is singing.

INTO JAPANESE

祭、すぐ太った女性が歌っていることを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find a Festival, and soon the fat lady is singing a song.

INTO JAPANESE

祭りを見つけるし、すぐに太った女性が歌を歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Women find the Festival and the fat quickly is singing a song.

INTO JAPANESE

女性は祭りと脂肪は、すぐには歌を歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Women sing a song festival and fat immediately.

INTO JAPANESE

女性は、歌謡祭と脂肪をすぐに歌います。

BACK INTO ENGLISH

Women sing song festival and fat now.

INTO JAPANESE

女性は、歌謡祭や脂肪を今歌います。

BACK INTO ENGLISH

Women now sings a song festival and fat.

INTO JAPANESE

女性が歌っているは今、音楽祭、脂肪。

BACK INTO ENGLISH

Women are singing the now Music Festival, fat.

INTO JAPANESE

女性が今を歌っている音楽祭、脂肪。

BACK INTO ENGLISH

Lady sings the now Music Festival, fat.

INTO JAPANESE

女性が歌う今音楽祭、脂肪。

BACK INTO ENGLISH

Now sing the women's Music Festival, fat.

INTO JAPANESE

女性の音楽祭、脂肪を今歌います。

BACK INTO ENGLISH

Now Sing fat, the women's Music Festival.

INTO JAPANESE

今歌う脂肪、女性の音楽祭。

BACK INTO ENGLISH

Now Sing fat, women's Music Festival.

INTO JAPANESE

今歌う脂肪、女性の音楽祭。

BACK INTO ENGLISH

Now Sing fat, women's Music Festival.