YOU SAID:

As soon as you arrive, I will open the door for you!

INTO JAPANESE

到着するとすぐに私はあなたのためドアをオープン!

BACK INTO ENGLISH

Arrives and immediately I for your door open!

INTO JAPANESE

到着すると、すぐに私はあなたのドアを開く!

BACK INTO ENGLISH

Arrives, and immediately I open your doors!

INTO JAPANESE

到着すると、すぐに私はあなたのドアを開くと!

BACK INTO ENGLISH

And arrives, and immediately I open your doors!

INTO JAPANESE

到着すると、すぐに私はあなたのドアを開くと!

BACK INTO ENGLISH

And arrives, and immediately I open your doors!