YOU SAID:

As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti

INTO JAPANESE

セレンゲティ上オリンパスようキリマンジャロに上昇するように

BACK INTO ENGLISH

Serengeti on Olympus seem to climb Kilimanjaro

INTO JAPANESE

オリンパスのセレンゲティ キリマンジャロに登るように見える

BACK INTO ENGLISH

It seems to climb Olympus's Serengeti Kilimanjaro

INTO JAPANESE

オリンパスのセレンゲティ・キリマンジャロを登っているようだ

BACK INTO ENGLISH

It seems to climb Olympus's Serengeti Kilimanjaro