YOU SAID:

As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti I seek to cure what's deep inside, frightened of this thing that I've become It's gonna take a lot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I bless the rains down in Africa

INTO JAPANESE

キリマンジャロがオリンパスのようにセレンゲティの上に上がるので、私は奥深くにあるものを治そうとします。アフリカの雨を祝福します

BACK INTO ENGLISH

As Kilimanjaro goes up on Serengeti like Olympus, I will try to cure what is deep inside. Bless the rain in africa

INTO JAPANESE

キリマンジャロがオリンパスのようにセレンゲティに上がると、私は奥深くにあるものを治そうとします。アフリカの雨を祝福

BACK INTO ENGLISH

When Kilimanjaro goes up to Serengeti like Olympus, I try to cure what is deep inside. Blessing rain in africa

INTO JAPANESE

キリマンジャロがオリンパスのようにセレンゲティに上がるとき、私は奥深くにあるものを治そうとします。アフリカの祝福の雨

BACK INTO ENGLISH

When Kilimanjaro goes up to Serengeti like Olympus, I try to cure what is deep inside. African blessing rain

INTO JAPANESE

キリマンジャロがオリンパスのようにセレンゲティに上がるとき、私は奥深くにあるものを治そうとします。アフリカの祝福の雨

BACK INTO ENGLISH

When Kilimanjaro goes up to Serengeti like Olympus, I try to cure what is deep inside. African blessing rain