YOU SAID:
As the boy ran out of cookies, he quickly dashed to reception demanding a room for two.
INTO JAPANESE
少年がクッキーを使い果たしたとき、彼は速やかにレセプションに飛び乗って二人部屋を要求した。
BACK INTO ENGLISH
When the boy ran out of cookies he promptly jumped onto the reception and requested a double room.
INTO JAPANESE
少年がクッキーを使い果たしたとき、彼は速やかにレセプションに飛び乗ってダブルルームを要求した。
BACK INTO ENGLISH
When the boy ran out of cookies, he jumped onto the reception promptly and requested a double room.
INTO JAPANESE
少年がクッキーを使い果たしたとき、彼は速やかにレセプションに飛び乗ってダブルルームを要求した。
BACK INTO ENGLISH
When the boy ran out of cookies, he jumped onto the reception promptly and requested a double room.
That's deep, man.
