YOU SAID:

As the clouds drew nearer, he looked up. A deep rumbling filled the air, and the first one hit him. Bananas were falling from the sky.

INTO JAPANESE

雲が近づくにつれて、彼は見上げた。深い轟音が空気を満たし、最初の人が彼を襲った。バナナは空から落ちていた。

BACK INTO ENGLISH

As the cloud approached, he looked up. A deep roar filled the air, the first man hit him. The banana was falling from the sky.

INTO JAPANESE

雲が近づくにつれ、彼は見上げた。深い轟音が空気を満たし、最初の男が彼を打つ。バナナは空から落ちていた。

BACK INTO ENGLISH

As the cloud approached, he looked up. A deep roar fills the air and the first man hits him. The banana was falling from the sky.

INTO JAPANESE

雲が近づくにつれ、彼は見上げた。深い轟音が空気を満たし、最初の男が彼に当たる。バナナは空から落ちていた。

BACK INTO ENGLISH

As the cloud approached, he looked up. A deep roar fills the air and the first man hits him. The banana was falling from the sky.