YOU SAID:

As the dust settled, she realized that she was not alone.

INTO JAPANESE

埃が収まると、彼女は自分が一人ではないことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

When the dust settled, she realized she wasn't alone.

INTO JAPANESE

ほこりが収まると、彼女は自分が一人ではないことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

When the dust settled, she realized she wasn't alone.