YOU SAID:

As the intelligence of the gestalt entity is believed to be based on the remaining brain tissue within the hosts, it is hypothesized that the entity may be able to achieve human-like intelligence.

INTO JAPANESE

ゲシュタルト実体の知性は、宿主内に残っている脳組織に基づいていると考えられているため、実体が人間のような知性を達成できる可能性があるという仮説が立てられています。

BACK INTO ENGLISH

Gestalt entities' intelligence is believed to be based on brain tissue remaining within their host, and it is hypothesized that the entity may be able to achieve human-like intelligence.

INTO JAPANESE

ゲシュタルト実体の知性は、宿主内に残っている脳組織に基づいていると考えられており、実体が人間のような知性を達成できる可能性があるという仮説が立てられています。

BACK INTO ENGLISH

Gestalt entities' intelligence is believed to be based on brain tissue remaining within the host, and it is hypothesized that the entity may be able to achieve human-like intelligence.

INTO JAPANESE

ゲシュタルト実体の知性は、宿主内に残っている脳組織に基づいていると考えられており、実体が人間のような知性を達成できる可能性があるという仮説が立てられています。

BACK INTO ENGLISH

Gestalt entities' intelligence is believed to be based on brain tissue remaining within the host, and it is hypothesized that the entity may be able to achieve human-like intelligence.