YOU SAID:

as the leaves fall, and sky turns to night

INTO JAPANESE

葉が落ち、空が夜になるにつれて

BACK INTO ENGLISH

As the leaves fall and the sky turns to night

INTO JAPANESE

葉が落ちて空が夜になると

BACK INTO ENGLISH

When the leaves fall and the sky turns to night

INTO JAPANESE

葉が落ちて空が夜になると

BACK INTO ENGLISH

When the leaves fall and the sky turns to night