YOU SAID:

as the masters rot on walls and the angels eat their grapes, I watched Picasso visit the planet of the apes

INTO JAPANESE

マスターが壁で腐り、天使がブドウを食べると、私はピカソが猿の惑星を訪れるのを見ました

BACK INTO ENGLISH

As the Master rotted on the wall and the angel ate the grapes, I saw Picasso visit the Planet of the Apes.

INTO JAPANESE

マスターが壁を腐らせ、天使がブドウを食べたとき、私はピカソが猿の惑星を訪れるのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw Picasso visit Planet of the Apes as the Master rotted the walls and the angels ate the grapes.

INTO JAPANESE

マスターが壁を腐らせ、天使たちがブドウを食べたとき、私はピカソが類人猿の惑星を訪れるのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw Picasso visit the ape planet as the Master rotted the walls and the angels ate the grapes.

INTO JAPANESE

マスターが壁を腐らせ、天使たちがブドウを食べたとき、私はピカソが類人猿の惑星を訪れるのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw Picasso visit the ape planet as the Master rotted the walls and the angels ate the grapes.