YOU SAID:

as the mighty cowhide entered the field of gravy, a gigantic turtle named twaddle swallowed the might dinosaur in five bites.

INTO JAPANESE

強大な牛革は、肉汁のフィールドを入力、無駄口をという名前の巨大なカメは 5 刺されかもしれない恐竜を飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Mighty leather type field of the gravy, waffling is a giant turtle named 5 swallowed the dinosaurs may have bites.

INTO JAPANESE

肉汁の強大な革の種類フィールド、たらい回しが飲み込んだという巨大なカメ、恐竜かみ傷がある場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Giant tortoises is swallowed by the mighty leather gravy type field, waffling, dinosaur bite and may be scratched.

INTO JAPANESE

ゾウガメは強大な革肉汁タイプ フィールドで、たらい回し、恐竜の口に飲み込まれ、傷があります。

BACK INTO ENGLISH

Tortoise mighty leather gravy type field, swept up in the mouth of waffling, dinosaurs, have hurt.

INTO JAPANESE

亀強大な革肉汁型フィールド、たらい回し、口の中に飲み込まれた恐竜を傷つけました。

BACK INTO ENGLISH

Mighty turtle that hurt the dinosaur swallowed up in Gravy leather field, passed around the mouth.

INTO JAPANESE

恐竜を傷つける強大なカメの口の周り渡される肉汁レザー フィールドに飲み込ま。

BACK INTO ENGLISH

In Gravy leather field that is passed around the mouth of the mighty turtle hurt the dinosaurs drink swallowed up.

INTO JAPANESE

肉汁に強大なカメの口の周り渡されるレザー フィールドは飲み込まれて恐竜ドリンクを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Leather field passed to the gravy around the mouth of the mighty turtle swallowed and hurt the dinosaurs drink.

INTO JAPANESE

レザー フィールドは、肉汁を飲み込んだ巨大なカメと恐竜を飲んで傷の口の周りに渡されます。

BACK INTO ENGLISH

Leather field drinking gravy swallowed huge turtles and dinosaurs, passed around the mouth of the wound.

INTO JAPANESE

肉汁を飲んでレザー フィールドを飲み込んだ巨大なカメ、恐竜、傷の口の周りに渡されました。

BACK INTO ENGLISH

Passed around the mouth of the giant turtle leather field swallowed, drink the gravy, dinosaurs, and scratches.

INTO JAPANESE

肉汁や恐竜、傷を飲むを飲み込んだ巨大な亀革フィールドの口の周り渡されます。

BACK INTO ENGLISH

Drinking gravy and dinosaurs, the wounds will be passed around the mouth of the giant turtle leather field swallowed.

INTO JAPANESE

肉汁と恐竜を飲んで、傷は飲み込んだ巨大な亀革フィールドの口の周り渡されます。

BACK INTO ENGLISH

Gravy and dinosaurs drink, passed around a giant turtle leather field swallowed his mouth wounds.

INTO JAPANESE

肉汁と恐竜ドリンク、巨大な亀革フィールドの周り渡された彼の口の中の傷を飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Swallowed he passed around the dinosaur drinks, a huge turtle leather field with gravy in mouth sores.

INTO JAPANESE

飲み込んだ彼恐竜ドリンク周り口内炎で肉汁と巨大な亀革フィールドが渡されます。

BACK INTO ENGLISH

He swallowed gravy and a huge turtle leather field is passed in the dinosaur drinks around the mouth sores.

INTO JAPANESE

肉汁を飲み込んだ、巨大なカメ革フィールドは、口内炎の周り恐竜ドリンクで渡されます。

BACK INTO ENGLISH

Swallowed the gravy, a giant turtle leather field is passed in the mouth ulcers around the dinosaur drinks.

INTO JAPANESE

、グレービーを飲み込んだ巨大な亀革フィールドが恐竜ドリンク周り口内炎に渡されます。

BACK INTO ENGLISH

The giant turtle leather field swallowed the gravy will be passed to the dinosaur drinks around the mouth sores.

INTO JAPANESE

肉汁を飲み込んだ巨大な亀革フィールド恐竜プチグラパブリッシング、口内炎に渡されます。

BACK INTO ENGLISH

Passed a huge turtle leather field dinosaur ptigrapablishing swallowed the gravy and canker sores.

INTO JAPANESE

渡された巨大なカメ革フィールド恐竜 ptigrapablishing 肉汁と口内炎を飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Swallowed passed a huge turtle leather field dinosaur ptigrapablishing gravy and canker sores.

INTO JAPANESE

飲み込んだ巨大な亀革フィールド恐竜 ptigrapablishing 肉汁と口内炎を渡されます。

BACK INTO ENGLISH

Swallowed a huge turtle leather field dinosaur ptigrapablishing gravy and canker sores are passed.

INTO JAPANESE

飲み込んだ巨大なカメ革フィールド恐竜 ptigrapablishing 肉汁と口内炎が渡されます。

BACK INTO ENGLISH

Swallowed a huge turtle leather field dinosaur ptigrapablishing gravy and canker sores are passed.