YOU SAID:

As the moon shadows overhead, a young hoe seeks her prey

INTO JAPANESE

月が頭上で影になると、若いAsが獲物を探します

BACK INTO ENGLISH

When the moon becomes a shadow above the head, young As looks for prey

INTO JAPANESE

月が頭の上の影になると、若者は獲物を探す

BACK INTO ENGLISH

When the moon becomes a shadow on the head, young people look for prey

INTO JAPANESE

月が頭の影になると、若者は獲物を探す

BACK INTO ENGLISH

When the moon becomes a shadow of the head, young people look for prey

INTO JAPANESE

月が頭の影になると、若者は獲物を探す

BACK INTO ENGLISH

When the moon becomes a shadow of the head, young people look for prey