YOU SAID:
As the story goes toward, Iona’s daily meeting with his passengers reveals his loneliness.
INTO JAPANESE
話が進むにつれ、イオナの乗客との毎日の出会いは彼の孤独を明らかにします。
BACK INTO ENGLISH
As the story goes on, daily encounters with Iona's passengers reveal his loneliness.
INTO JAPANESE
物語が進むにつれて、イオナの乗客との毎日の出会いは彼の孤独を明らかにします。
BACK INTO ENGLISH
As the story progresses, daily encounters with Iona's passengers reveal his loneliness.
INTO JAPANESE
物語が進むにつれて、イオナの乗客との毎日の出会いは彼の孤独を明らかにします。
BACK INTO ENGLISH
As the story progresses, daily encounters with Iona's passengers reveal his loneliness.
That didn't even make that much sense in English.
