YOU SAID:

As the timer reaches zero minutes and zero seconds, the alarm sounds again and time inside and outside of the instance of SCP-281-1 are instantaneously resynchronized.

INTO JAPANESE

タイマーが 0 分 0 秒に達すると、アラームが再び鳴り、SCP-281-1 実体の内部と外部の時間が瞬時に再同期されます。

BACK INTO ENGLISH

When the timer reaches 0 minutes and 0 seconds, the alarm will sound again, instantly resynchronizing the time inside and outside the SCP-281-1 instance.

INTO JAPANESE

タイマーが 0 分 0 秒に達すると、アラームが再び鳴り、SCP-281-1 実体の内部と外部の時刻が即座に再同期されます。

BACK INTO ENGLISH

When the timer reaches 0 minutes and 0 seconds, the alarm will sound again, immediately resynchronizing the time inside and outside the SCP-281-1 instance.

INTO JAPANESE

タイマーが 0 分 0 秒に達すると、アラームが再び鳴り、SCP-281-1 実体の内部と外部の時刻が即座に再同期されます。

BACK INTO ENGLISH

When the timer reaches 0 minutes and 0 seconds, the alarm will sound again, immediately resynchronizing the time inside and outside the SCP-281-1 instance.