YOU SAID:

as they say when in rome do as romans do

INTO JAPANESE

ローマでローマ人のように行うときに彼らが言うように

BACK INTO ENGLISH

as they say when they do like the Romans in Rome

INTO JAPANESE

彼らはローマのローマ人が好きなときに言うように

BACK INTO ENGLISH

as they say when they like the Romans in Rome

INTO JAPANESE

ローマのローマ人が好きなときに言うように

BACK INTO ENGLISH

as the Romans in Rome say when they like

INTO JAPANESE

ローマのローマ人が好きなときに言うように

BACK INTO ENGLISH

as the Romans in Rome say when they like