YOU SAID:

As we learn about each other, so we learn about ourselves

INTO JAPANESE

私たちはお互いについて学ぶので、私たちは自分自身について学びます

BACK INTO ENGLISH

We learn about ourselves because we learn about each other

INTO JAPANESE

私たちはお互いについて学ぶので自分自身について学びます

BACK INTO ENGLISH

Learn about ourselves as we learn about each other

INTO JAPANESE

私たちはお互いについて学びながら自分自身について学びます

BACK INTO ENGLISH

We learn about ourselves while learning about each other

INTO JAPANESE

私たちはお互いについて学びながら自分自身について学びます

BACK INTO ENGLISH

We learn about ourselves while learning about each other