YOU SAID:

as you adjust to such demeanor to audiences possessive of yours.

INTO JAPANESE

あなたがあなたのものを所有する聴衆にそのような態度に適応するとき。

BACK INTO ENGLISH

When you adapt to such an attitude to the audience who owns yours.

INTO JAPANESE

あなたがあなたの所有者である観客にそのような態度に適応するとき。

BACK INTO ENGLISH

When you adapt to such an attitude to the audience who is your owner.

INTO JAPANESE

あなたが所有者である聴衆にそのような態度に適応するとき。

BACK INTO ENGLISH

When you adapt to such an attitude to the audience you are the owner of.

INTO JAPANESE

観客に対するそのような態度に適応するとき、あなたは所有者です。

BACK INTO ENGLISH

You are the owner when adapting to such an attitude towards the audience.

INTO JAPANESE

観客に対するそのような態度に適応するとき、あなたは所有者です。

BACK INTO ENGLISH

You are the owner when adapting to such an attitude towards the audience.