YOU SAID:

As you can see from the graph the project continues to generate increasing revenue

INTO JAPANESE

グラフからわかるように、プロジェクトは収益の増加を続けています

BACK INTO ENGLISH

As you can see from the graph, the project continues to grow in revenue

INTO JAPANESE

グラフからわかるように、プロジェクトは収益を伸ばし続けています

BACK INTO ENGLISH

As you can see from the graph, the project continues to grow in revenue