YOU SAID:

Asato ma sad gamaya, tamaso ma jyotir gamaya, mrtyor mamrtam gamaya. Om shanti shanti shanti. Jnani manasa saha. Buddhis ca na vicestate. Tam ahuh paramam gatim.

INTO JAPANESE

あさとま悲しいガマヤ、たまそまマジョールガマヤ、mrtyor mamrtam gamayaシャンティシャンティJnaniマナササハ。仏教大使館。 Tam ahuh paramam gatim。

BACK INTO ENGLISH

Ashitama sad gamaya, tochama Majorol gamaya, mrtyor mamrtam gamaya Shanti Shanti Jnani Manasasaha. Buddhist embassy. Tam ahuh paramam gatim.

INTO JAPANESE

Ashitama悲しいガマヤ、tochamaマジョルガマヤ、mrtyor mamrtamガマヤShanti Shanti Jnani Manasasaha。仏教大使館Tam ahuh paramam gatim。

BACK INTO ENGLISH

Ashitama sad gama, tochama majorgamaya, mrtyor mamrtam gamaya Shanti Shanti Jnani Manasasaha. Buddhist embassy Tam ahuh paramam gatim.

INTO JAPANESE

あしたた悲しいガマ、tochama majorgamaya、mrtyor mamrtam gamayaシャンティシャンティJnaniマナササハ。仏教大使館Tam ahuh paramam gatim。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow sad tama, tochama majorgamaya, mrtyor mamrtam gamaya Shanti Shanti Jnani Manasasaha. Buddhist embassy Tam ahuh paramam gatim.

INTO JAPANESE

明日の悲しい多摩、tochama majorgamaya、mrtyor mamrtam gamayaシャンティシャンティJnaniマナササハ。仏教大使館Tam ahuh paramam gatim。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow's sad tama, tochama majorgamaya, mrtyor mamrtam gamaya Shanti Shanti Jnani Manasasaha. Buddhist embassy Tam ahuh paramam gatim.

INTO JAPANESE

明日の悲しいタマ、tochama majorgamaya、mrtyor mamrtam gamayaシャンティシャンティJnaniマナササハ。仏教大使館Tam ahuh paramam gatim。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow 's sad tama, tochama majorgamaya, mrtyor mamrtam gamaya Shanti Shanti Jnani Manasasaha. Buddhist embassy Tam ahuh paramam gatim.

INTO JAPANESE

明日の悲しい多摩、tochama majorgamaya、mrtyor mamrtam gamayaシャンティシャンティJnaniマナササハ。仏教大使館Tam ahuh paramam gatim。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow's sad tama, tochama majorgamaya, mrtyor mamrtam gamaya Shanti Shanti Jnani Manasasaha. Buddhist embassy Tam ahuh paramam gatim.

INTO JAPANESE

明日の悲しいタマ、tochama majorgamaya、mrtyor mamrtam gamayaシャンティシャンティJnaniマナササハ。仏教大使館Tam ahuh paramam gatim。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow 's sad tama, tochama majorgamaya, mrtyor mamrtam gamaya Shanti Shanti Jnani Manasasaha. Buddhist embassy Tam ahuh paramam gatim.