YOU SAID:

Ash nazg durbatulûk! Ash nazg gimbatul! Ash nazg thrakatulûk! Agh burzum-ishi krimpatul!

INTO JAPANESE

アッシュ・ナズ・ドゥルバトゥルーク!アッシュ・ナズ・ジンバトゥル！アッシュ・ナズ・トラカトゥルーク！ああ、バーズム、それはクリッパトゥルでした！

BACK INTO ENGLISH

Ash Nas Drubatuluk! Ash Naz Zimbatul! Ash Nas Trakatruk! Oh, Burzum, it was Krippertul!

INTO JAPANESE

アッシュ・ナス・ドルバトゥルク！アッシュ・ナズ・ジンバトゥル！アッシュ・ナス・トラカトラック！ああ、ブルズム、それはクリッパートゥルだった！

BACK INTO ENGLISH

Ash Nas Dolbatulk! Ash Naz Zimbatul! Ash Nas Toraka Truck! Oh Brusum, it was Clipper Tru!

INTO JAPANESE

アッシュ・ナス・ドルバトゥルク！アッシュ・ナズ・ジンバトゥル！アッシュ・ナス・トラカ・トラック！ああ、ブルサム、それはクリッパー・トゥルーだった！

BACK INTO ENGLISH

Ash Nas Dolbatulk! Ash Naz Zimbatul! Ash Nas Toraka Truck! Oh Brutham, it was Clipper True!

INTO JAPANESE

アッシュ・ナス・ドルバトゥルク！アッシュ・ナズ・ジンバトゥル！アッシュ・ナス・トラカ・トラック！ああ、ブルーサム、それはクリッパー・トゥルーだった！

BACK INTO ENGLISH

Ash Nas Dolbatulk! Ash Naz Zimbatul! Ash Nas Toraka Truck! Oh, Bluesom, it was Clipper True!

INTO JAPANESE

アッシュ・ナス・ドルバトゥルク！アッシュ・ナズ・ジンバトゥル！アッシュ・ナス・トラカ・トラック！ああ、ブルーサム、それはクリッパー・トゥルーだった！

BACK INTO ENGLISH

Ash Nas Dolbatulk! Ash Naz Zimbatul! Ash Nas Toraka Truck! Oh, Bluesom, it was Clipper True!